Hybrid Arabic/Latin workshop
March 8, 2008
A small workshop in the “Type Design” course at NDU involving the creation of hybrid Latin words using basic letter components from Arabic letter-forms. English and French words created from Arabic letters.
“bonjour” word created by Michel Issa

Hang-up of some of the words created during the workshop.
The words from Left to right: “amanda” by Amanda El Kaddissi, “Karen” by Karen Toutounji, “Zeina” by Zeina Baaklini, “Sabaho” by Celine Doumit, ” Maria” by Mariam Der Mosessian, “Pamela Ego” by pamela Ego, “Joanna” by Joanna Assouad, “Rana” by Rana El Maddad, “Jad Eid” by Jad Eid.

sketch book of Stephanie Eid. The words from top to bottom are: Pascal, Leban and Elie.

“Zeina” created by Zeina Aoun.

“Pascal” created by Stephanie on her sketchbook
Dissecting letter-forms into basic components and finding glyphs that share similar based components in their construction:
Entry Filed under: Arabic Calligraphy, Arabic Fonts, Arabic Type, Arabic Type Designer, Arabic Typography, Design Instructor, Lebanese Type, Lebanon, Lectures & Workshops, NDU / Notre Dame University, Pascal Zoghbi, Teaching, Type, Type Pics, experimental type. .
8 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed



1.
Alex Weber | March 10, 2008 at 9:41 pm
I love this! Ever since I saw some graffiti with arabic-inspired lettering by Atlas (in a book, i looked online for examples but couldn’t find any :-( ).
Any suggestions about where n00bs to this sort of thing could start? I love Arabic calligraphy, and would like to incorporate some of its style into my own works.
Thanks!
Alex
2.
Moey | March 13, 2008 at 4:50 am
nice!
3.
N. Alrajhi | May 27, 2008 at 2:40 pm
this needs to go digital, I want to download this font!
4.
pierre | January 20, 2009 at 11:54 pm
a7la chi sketches of CELINE DOUMIT
5.
zeina baaklini | January 31, 2009 at 1:27 pm
i had no idea that the work that we did is on a website pascal you should have told us because i have more pictures to post
6.
Michael Tim | February 28, 2009 at 6:47 pm
I love your site!
_____________________
Experiencing a slow PC recently? Fix it now!
7.
yasmin | March 12, 2009 at 9:39 pm
i know arabic so this is really inspiring
8.
khaled | April 2, 2009 at 11:53 am
nice to update ur fonts